Владимир Ковалёв Владимир Ковалёвпродавец с тридцатилетним стажем, Ростов-на-Дону · 10 историй

Imagination Louis Vuitton: какой флакон можно заправить снова

Закрытый тёмно-синий дорожный чехол с чёрной молнией

Мужчина положил на прилавок синий дорожный чехол: «Imagination хочу сюда, чтобы потом доливать». Обычный флакон Imagination Louis Vuitton можно повторно наполнить в оборудованном бутике, а у фирменного Travel Spray другая система: сменные картриджи.

Он расстегнул молнию. Внутри ничего не было. «Вот сюда, чтобы больше тары не покупать». Я придвинул телефон с открытой страницей марки. Про чехол там не написано, а про тару написано довольно точно.

Одна молния на всё#

«Мне маленький». «Для дороги?» «Для этого чехла». «А заправлять где собираетесь?» Он придержал молнию пальцем. «Вы мне размер скажите, место найду».

У него задача простая: одна вещь в багаже. У меня тоже простая: не назвать любую маленькую ёмкость фирменной многоразовой системой. С похожей просьбой о размере я уже разбирался, когда человек выбирал между маленьким и большим флаконом. Здесь расход за год считать рано. Сначала надо понять, чем пополняется выбранная тара.

Мужчина показал Imagination Louis Vuitton с чёрным чаем и бергамотом в описании. Запах он уже выбрал. Я открыл официальную карточку дорожной системы марки: там перечислены обычные распылители, дорожный набор и отдельные сменные картриджи. Теперь надо выбрать, что будет ездить в его чехле.

Дорожный набор уже с запасом#

Travel Spray означает дорожный распылитель. По описанию Louis Vuitton в набор входят сама дорожная ёмкость и четыре картриджа по 7,5 мл. Картридж здесь означает готовую сменную ёмкость с ароматом, которую ставят в фирменный распылитель.

«Четыре маленьких?» «И дорожный распылитель к ним». «А мой чехол?» «Он может хранить покупку. Распылять будет другая вещь».

Мужчина завязал узел на синей ленте у молнии. «Тогда я сначала посмотрю, как это всё помещается». Это уже вопрос, с которым можно идти к выбранному товару: размер упаковки и размер вещи в дороге не обязательно решают одну задачу. Но примерку я ему по картинке не обещал.

В карточке марки сказано и про магнитные крепления дорожной системы. Это описание её устройства. Оно не делает случайную маленькую бутылочку совместимой с картриджем Louis Vuitton.

Узел на тёмно-синей тканевой ленте

Картридж ищет свой распылитель#

Сменные картриджи на странице предназначены исключительно для Louis Vuitton Travel Spray. Поэтому брать один такой запас к чужой дорожной ёмкости я бы не советовал. Похожий размер ещё ничего не говорит о том, куда эта вещь вставляется.

«А если я куплю только запас?» «Для своего Travel Spray». «А если у меня только чехол?» Он снова раскрыл его. Молния прошла весь путь, а внутри по-прежнему было пусто.

Чехол к картриджу подходит. Картридж к чехлу пока некуда поставить.

Вот здесь просьба про маленький размер превратилась в другую: нужен ли ему сам фирменный распылитель? Я свёл варианты в таблицу. Ни один пока не покупаем.

Вариант ImaginationЧто названо на страницеКак пополнять
Обычный SprayФлакон 100 или 200 млПовторно наполнять в магазине со специальным оборудованием марки
Travel SprayДорожная ёмкость и картриджи из комплектаСтавить предназначенные для этой системы сменные картриджи
Travel Spray refillsЗапасные картриджиИспользовать только с Louis Vuitton Travel Spray

Где наполнить обычный флакон?#

В магазинах, где есть perfume fountain, специальное оборудование марки для дозаправки. Именно так Louis Vuitton описывает повторное наполнение обычного флакона Imagination. Это условие стоит рядом с товаром, а не с нашим дорожным чехлом.

Я слегка задел ручку латунного колокольчика. Он звякнул, и мужчина поднял глаза от таблицы. «То есть к вам с пустым?» «К магазину марки с таким оборудованием. Я сейчас читаю его страницу». «А какой поближе?»

Сайт, который мы открыли, относится к США. Я не могу по нему обещать дозаправку в Ростове, в другом российском городе или в любом бутике за границей. Надо заранее обратиться в тот магазин, куда человек действительно сможет приехать: назвать аромат, свой формат и спросить про услугу.

Если продавец предлагает маленькую порцию из чужого флакона, это отливант: готовые духи перелили в отдельную тару. В справочнике есть разбор слов «разлив» и «распив». Такой вариант может отвечать просьбе про небольшой объём, но сам по себе не подтверждает ни фирменный картридж, ни услугу бутика.

Небольшой латунный колокольчик с деревянной ручкой

Пустой чехол едет первым#

Я показал обычный флакон, полный дорожный набор и запас к уже купленной системе. Мужчина выбрал пока другой ход: узнать, куда он сможет обратиться за пополнением. «А потом решу, что у меня здесь будет ездить».

Для тех, у кого Travel Spray уже есть, задача начинается с совместимого запаса. Для тех, кто хочет сохранить обычный флакон, с оборудованного магазина. Покупать по слову refill, которое означает пополнение, рано, пока не выяснили, какую именно вещь пополняют.

Мужчина закрыл страницу и застегнул молнию. Узел на ленте застрял под пальцем. Он подтянул его, проверил, что чехол открывается, и убрал в карман.

Частые вопросы

Можно ли повторно наполнить обычный флакон Imagination?

Louis Vuitton указывает такую возможность в магазинах со специальным оборудованием perfume fountain. Наличие услуги надо уточнять у конкретного магазина.

Что входит в Imagination Travel Spray?

По официальному описанию в набор входят дорожная ёмкость и четыре картриджа по 7,5 мл. Картридж означает готовую сменную ёмкость для фирменного дорожного распылителя.

Подойдут ли картриджи Imagination к обычному атомайзеру?

Атомайзер означает маленькую ёмкость с распылителем. Марка предназначает свои запасные картриджи исключительно для Louis Vuitton Travel Spray; совместимость с произвольной ёмкостью она этим не обещает.

Какие объёмы обычного Imagination перечислены на сайте?

На проверенной американской странице указаны 100 и 200 мл. Это размеры обычного флакона; доступность товара и услуги в другом регионе требует отдельного уточнения.

↑