Павел Стекловтехнолог парфюмерного производства · 12 историй
Acqua di Giò Eau de Parfum: море, мандарин и шалфей в одной версии Armani
В четверг утром море получило у меня на экране отдельную графу. Acqua di Giò Eau de Parfum по описанию пахнет морскими нотами, мандарином, шалфеем, ветивером, пачули. Морские ноты здесь значат запах прохладного воздуха у воды. Соседние версии под тем же именем Armani описывает иначе.
Рядом с клавиатурой лежал гладкий графитовый камень. Я придерживал им лист с названием, чтобы не уехать в очередную вкладку с похожим флаконом. Хотелось понять, что просить на пробу: слово Acqua аромат за меня не выбирало.
Море без солонки#
Armani в официальном описании ставит море рядом с растениями. Карточка версии на Fragrantica называет те же мандарин, шалфей, ветивер и пачули. Но морская нота здесь означает образ запаха, а не обещание воды с берега. Я читаю её как приглашение искать ощущение прохладного воздуха. Это мой перевод описания, ещё не впечатление от кожи.
Зелёный мандарин помогает представить начало: в уме я разминаю кожуру, а не наливаю сладкий сок. Дальше в описании есть травяная сторона и древесная опора. Если хочется только цитрусового запаха, эту вторую половину полезно заметить до покупки.
Шалфей среди волн#
Но море в описании держится не на одной воде: у шалфея своё место. Это растение, а не другое название морской свежести. На иллюстрации я оставил одну веточку: у её листьев видны прожилки. Так мне проще помнить, что за общей картинкой берега стоят разные запахи.
Ветивер и пачули тоже названы в описании EDP. Ноты, то есть слова для описания запаха, не рассказывают, сколько какого сырья налили. За годы в цехе я научился не искать рецепт в рекламном абзаце. Коллеге в чате я написал про концентрат, то есть смесь до разбавления. Название завода стёр перед отправкой.
Какое именно море?#
Но шалфей есть не у всех Acqua di Giò. Нужна именно Eau de Parfum, если вы идёте за сочетанием из начала статьи. В сравнительном блоке Armani стоят и другие Acqua di Giò. Я свёл три строки по одному признаку: какие ориентиры марка сама выбрала для каждой версии.
| Версия Acqua di Giò | Ориентиры в сравнительном блоке |
|---|---|
| Eau de Toilette | Бергамот, морские ноты, кедр |
| Eau de Parfum | Морские ноты, зелёный мандарин, шалфей |
| Parfum | Бергамот, розмарин, древесные ноты |
Таблица не пересказывает полный состав и не расставляет версии по качеству. Но мой лист под камнем наконец перестал быть общим запросом «что-нибудь Acqua». У Parfum другой набор ориентиров, хотя слово выглядит почти так же.
Море в названии общее, просьба на пробу должна быть точной.
Рецепт остался в цехе#
От полного названия хочется перейти к уверенности: теперь-то я знаю, как это будет пахнуть. Вот здесь я остановился. На производстве работают с концентратом. А я пока держал перед собой слова о готовом аромате. Между этими вещами нельзя поставить знак равенства.
Часы стойкости я из перечня растений не получу. Не получится и решить по нему, понравится ли мне запах на собственной руке. Из-за этого теряешь приятную возможность закончить выбор у экрана. Зато не приходится потом объяснять носу, что он обязан услышать обещанный берег.
Я поднял гладкий тёмный камень и перевернул лист. На обороте записал вопрос: останется ли свежесть, когда первое впечатление ослабеет? Ответа в карточке нет.
Лист под камнем#
Кто стоит за домом Armani, я в то утро не выяснял. Для этого есть карточки брендов. EDP я оставил среди кандидатов: её описание соединяет то, что мне интересно сравнить на коже. Но соседний Parfum закрыл, чтобы не приписать ему чужой мандарин. В истории с разными значениями слова «свежий» путаница начинается с общего слова. Здесь её можно остановить уже полным названием.
На листе теперь была одна строка для продавца. Камень вернулся к клавиатуре и прикрыл только угол бумаги. Море я наконец оставил в описании, а свободное место под названием сохранил для собственного впечатления.
Частые вопросы
Чем пахнет Acqua di Giò Eau de Parfum по описанию марки?
В карточке это морское направление с зелёным мандарином, шалфеем, ветивером и пачули. Это ориентиры перед пробой; впечатление на коже в этой статье не испытывалось.
Eau de Parfum и Parfum здесь одно и то же?
Нет. В официальном сравнительном блоке это отдельные версии с разными ориентирами запаха. Для пробы покажите полное название, включая Eau de Parfum.
Можно узнать стойкость EDP по этим нотам?
Нет. Описание не даёт результата носки на вашей коже. Для такого ответа нужен отдельный опыт с конкретным ароматом; здесь его не проводили.
Где достать: спрашивайте Acqua di Giò Eau de Parfum в парфюмерном магазине с доступной пробой. Сохраните полное название и проверьте его на тестере до нанесения.